Proverbes cambodgiens N°4

DSC_0025 - Copy

1) Cherche le maître du chien qui mord, cherche le gardien du bœuf qui donne des coups de corne. ”
2) Dessiner un tigre pour faire peur aux bœufs
3) Doigts actifs, ventre plein
4) Dressé le riz ne porte pas de grains ; courbé, le riz est bon à récolter.
5) Il ne faut jamais confier des œufs aux corbeaux
6) L’eau coule du haut en bas. La chance va vers celui qui fait du bien.
7) La douane dort, tu le réveilles pour lui donner ton riz
8) La négligence ruine, la surveillance épargne
9) Le chien qui aboie ne mord pas.
10) Le marteau taille mal par faute de la manche, l’enfant est désagréable par faute des parents.
Gérard Thévenet – WAM – Agence de voyage locale et indépendante au Cambodge

Une réflexion au sujet de « Proverbes cambodgiens N°4 »

Les commentaires sont fermés.