Proverbes cambodgiens N°5

gérard ph - Copy

  • Le poisson attrapé est toujours petit, le poisson échappé est toujours grand.
  • Les éléphants se battent, les fourmis meurent.
  • Les feuilles ne tombent jamais loin du tronc de l’arbre.
  • Les semis sauvent la terre, la femme sauve l’homme.
  • Lorsque la latte du lit est cassée, on peut la remplacer, mais si tes paroles passent, rien ne les remplacera.
  • Pour marcher compter trois, pour parler compter quatre.
  • Quand l’eau est bonne, les poissons affluent.
  • Si tu es riche, rappelle-toi que sans tes vêtements tu serais nu.
  • Si tu es sage, sois le assez pour qu’on t’admire ; si tu es naïf, sois le suffisamment pour qu’on te prenne en pitié
  • Si tu veux t’instruire, prétend ne rien connaître.

Gérard THEVENET – WAM – Agence de voyage locale francophone indépendante au Cambodge