Proverbes cambodgiens N°7

images 5

1) Pour juger d’un procès, il faut connaître la loi ; pour parler d’une affaire, il faut en connaître le fond.
2) Une fois transporté sur l’autre rive, tu te retrousses pour montrer ton derrière au passeur.
3) La fortune a ses soucis, la pauvreté a ses tourments.
4) Quand tu marches, fais attention ; quand tu es assis, réfléchis ; quand tu es couché, médite ; quand tu es en colère, examine.
5) Quand tu es dans la peine, toujours ta pensée va vers les tiens.
6) Si tu comprends peu, ne te presse pas d’agir ; et si tu comprends, n’agit pas tout de suite
7) Mieux vaut avoir du bon sens que de se torturer a étudier la loi.
8) En conduisant ta charrette à petit train, tu arrives chez toi ; à fond de train, tu couches en route.
9) Quoi qu’il fasse, celui qui est intelligent arrive toujours à la bonne fortune.
10) Riches, ménagez les pauvres ; Savants, veillez sur les ignorants.